True Sport in Action! (Issue 5, October 2011)

True Sport in Action!
Issue 5, October 2011 Numéro 5, octobre 2011

 Members in action

Clean Air Champions

It’s funny how some of the most essential things that we take for granted can be found directly under our noses. The air we breathe literally surrounds us, but we hardly give it a second’s thought until it is of noticeably poor quality or we experience breathing problems. 

Read more!

Clean Air Champion

Clean Air Champion /
Championne de l’air pur - Ingrid Liepa 

Membres en bonne forme

Le développement communautaire par le sport

La plupart des gens ont de nombreuses occasions de tirer profit des programmes de sport qui leur sont offerts dans leur communauté. Il y a des programmes après les heures d’école, des programmes de fin de semaine, des ligues civiques, etc. Les impacts positifs que ces programmes sportifs exercent sur les enfants et les jeunes peuvent s’étendre bien au-delà de l’aire de jeu.

Lisez Plus!

 

Resources
Resources

True Sport Give-Back School Visits Program

Providing athletes with the opportunity to GIVE-BACK to their community

The True Sport Give-Back School Visits Program provides athletes with the opportunity to GIVE-BACK to their community by not only making guest appearances in schools but by also sharing their own personal sport experiences – or True Sport Story – with children and youth in the hope of motivating and inspiring them to get involved in sport or to remain involved in sport and physical activity for life.

Participating athletes will raise awareness of their own sport or team’s achievements, inspire children and youth, encourage active and healthy lifestyles and demonstrate how the True Sport Principles contribute to a positive environment in and out of sport.

Everything you need to get started is available right here!

Programme de visites d’école Sport pur

Offre à des athlètes l’occasion de DONNER EN RETOUR à leur collectivité

Le Programme de visites d’école Sport pur offre à des athlètes l’occasion de DONNER EN RETOUR à leur collectivité non seulement en faisant des apparitions dans les écoles à titre d’invités, mais aussi en faisant part de leurs propres expériences sportives personnelles – ou leur Histoire Sport pur – avec les enfants et les jeunes dans l’espoir de leur inculquer la motivation et l’inspiration nécessaires pour qu’ils s’engagent dans le sport ou demeurent fidèles à la pratique sportive et à l’activité physique pour la vie. 

Les athlètes participants rehausseront le niveau de sensibilisation à leur propre sport ou aux réalisations de leur équipe, seront une source d’inspiration pour les enfants et les jeunes, encourageront l’adoption de styles de vie active et en santé et démontreront comment les Principes de Sport pur contribuent à un environnement positif à l’intérieur du sport comme à l’extérieur.

Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer est disponible ici même!

 

 

Principles in Action

In celebration of Sports Day in Canada, True Sport challenged its members to make a difference in their communities by taking the True Sport Community Give-Back Challenge. One hundred and twenty-two groups stepped up to the challenge and sent in inspiring and heartwarming submissions from across the country in the form of videos, photos and written stories.

Read more!

True Sport Events

Give-Back Challenge finalists /
Finalistes du défi Donnez en retour

Principes en bonne forme

À l’occasion de la célébration de la Journée des sports au Canada, Sport pur a invité ses membres à faire une différence dans leurs communautés en relevant le Défi Sport pur : Donnez en retour à la communauté. Cent-vingt-deux groupes ont répondu à l’appel et fait parvenir des candidatures inspirantes et réconfortantes de tous les coins du pays sous forme de vidéos, de photos et de récits écrits.

Lisez Plus!

 

Take Action
Take Action

Did You Know?
Saturday, September 17, marked the second annual Sports Day in Canada. With over 1,300 sport events participating from coast to coast, the 2011 celebration was a resounding success. CBC Sports’ broadcast capped off a week of sport events, activities, open houses and try-it days showcasing sport at all levels including National Jersey Day on Friday, September 16th when thousands of Canadians scrapped their regular duds to slip into something much more comfortable - their favourite team jersey.

Sports Day in Canada is brought to you by CBC Sports, ParticipACTION and True Sport.
Learn more.


Special Offer
Original Fair Play – It’s Your Call! Resource Kit. The series consists of five stand alone resources designed for use with children 8 to 14 years old.
Reduced to Clear $5, regularly $17 (while quantities last)...
Order now!


Club Excellence logoClub Excellence Workshops
Want to attract more participants? Spending a lot of time “putting out fires”? Want to attract corporate partners? Need more volunteers? If you answered YES to any of these questions, join us to learn about Club Excellence and how it can help your club achieve its goals! Club Excellence is a national standards program delivering workshops for the volunteers, coaches and, staff of community sport clubs and organizations.

Special Promotion!!
Ottawa - Saturday, October 15, from 9 a.m. to 4:30 p.m. - Ottawa Athletic Club
Mississauga - Saturday, October 22, from 9 a.m. to 4:30 p.m. - Delta Meadowvale Hotel

Saviez-vous?
Le samedi 17 septembre a été marqué par la deuxième Journée annuelle des sports au Canada. Avec plus de 1300 manifestations sportives participantes d’un océan à l’autre, la célébration de 2011 a connu un succès retentissant. La programmation de CBC Sports a couronné une semaine de manifestations sportives, d’activités, de portes ouvertes et de journées d’essai mettant en évidence le sport à tous les niveaux, y compris la Journée nationale du maillot sportif le vendredi 16 septembre, alors que des milliers de Canadiens ont mis au rencart leurs nippes habituelles pour endosser quelque chose de beaucoup plus confortable – le maillot de leur équipe favorite.

La Journée du sport est présentée par Radio-Canada Sports, ParticipACTION et Sport pur. Lisez plus.


Offre spécial
L’Esprit sportif, ça compte! Guide de référence. La série comporte cinq documents indépendants à utiliser avec des enfants de 8 à 14 ans.
En solde pour 5,00 $, prix régulier : 17,00 $ (en vente jusqu’à l’épuisement des stocks)
Commander maintenant!

 

ClubExcellence logoAteliers Club Excellence
Vous voulez attirer plus de participants? Vous dépensez beaucoup de temps à « éteindre des feux »? Vous voulez attirer des partenaires corporatifs? Vous avez besoin de plus de bénévoles? Si vous avez répondu OUI à une de ces questions, joignez-vous à nous pour en apprendre plus sur le Club Excellence et sur la façon dont il peut aider votre club à atteindre ses objectifs! Le Club Excellence est un programme de normes nationales offrant des ateliers aux bénévoles, entraîneurs et membres du personnel de clubs et d’organismes sportifs.

Promotion spéciale!!
Ottawa - Le samedi 15 octobre 2011, de 9 h à 16 h 30 - Ottawa Athletic Club
Mississauga - Le samedi 22 octobre 2011, de 9 h à 16 h 30 - Delta Meadowvale Hotel

We'd love to hear your True Sport story! Send your True Sport news, events, stories, videos and photos to info@truesport.ca, and you may win a True Sport ball cap.
   View all of our past issues of True Sport in Action.

Nous aimerions connaître votre histoire Sport pur.
Envoyez-nous vos nouvelles, vos événements, vos histoires, vos vidéos et vos photos à info@sportpur.ca et vous pourriez gagner une casquette de baseball Sport pur.
Consulter les numéros précédents de Sport pur en action.

"True Sport in Action" is a quarterly newsletter that aims to inform Canadians about the activities and the development of the True Sport Movement. If you would like to unsubscribe from this communication, please reply with "unsubscribe" in the subject box.

« Sport pur en bonne forme » est un Bulletin trimestriel qui vise à renseigner les Canadiens et Canadiennes quant aux activités et au développement du Mouvement Sport pur. Si vous voulez vous désabonner de cette communication, veuillez répondre au courriel avec la mention « désabonner» sous la rubrique sujet du courriel.

True Sport | Sport pur | 350-955 rue Green Valley Cr. | Ottawa | Ontario | K2C 3V4 | Canada

Home | English | Français | Terms | Contact Us