Traduction libre

Ann Golden
Présidente-directrice générale
Conference Board du Canada
« L’influence du sport : Le rapport Sport pur renforce les conclusions antérieures du Conference Board indiquant que le sport est vraiment une valeur importante aux yeux du public au Canada, et qu’il mérite toute notre attention et nos efforts soutenus afin qu’il procure les meilleurs avantages possible aux Canadiens et Canadiennes et à leurs communautés. »

Gordon M. Nixon
Président-directeur général
Banque Royale du Canada
« Faire du sport m’a permis de tirer d’importantes leçons de l’expérience et m’a aidé à être un meilleur chef d’entreprise, un bon parent et citoyen. Pratiquer des sports axés sur des valeurs positives permet à nos enfants de côtoyer d’excellents modèles en plus de leur enseigner à respecter leurs coéquipiers et concurrents et de leur donner des leçons importantes en matière de leadership, de travail en équipe, d’intégrité et de responsabilité personnelle. »

Dr Andrew Pipe
Directeur
Centre de prévention et de réadaptation, Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
« Les taux d’obésité actuels chez nos jeunes sont renversants et je crois que le Canada peut faire mieux pour ces jeunes gens. L’influence du sport : Le rapport Sport pur met en évidence les défis qui attendent les Canadiens et Canadiennes tout en leur offrant la possibilité d’être plus proactifs quant à la façon dont le sport peut être utilisé pour aider les jeunes à lutter contre l’obésité. »

Johann Koss
Président-directeur général
Right To Play, récipiendaire de quatre médailles d’or aux Jeux olympiques
« Le Canada est un beau pays, juste et à visage humain. Si nous unissons nos efforts, nous pouvons mobiliser la planète afin que le pouvoir du sport et du jeu fasse une grande différence dans la vie des enfants et des communautés. »

Dr Wilton Littlechild, C.M., Q.C.
Chef régional
Assemblée des Premières Nations
Traités no 6, 7 et 8 (Alberta)
« L’influence du sport : Le rapport Sport pur est un guide idéal pour savoir comment nous pouvons utiliser le sport de manière stratégique afin d’améliorer la vie des gens de nos communautés.  Les jeunes Autochtones font face à de nombreux défis, mais nous savons par expérience que des initiatives comme les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord peuvent utiliser le sport pour mettre en valeur et appuyer le potentiel de nos jeunes. »

Monica Patten
Présidente-directrice générale
Fondations communautaires du Canada
« Les fondations communautaires désirent établir des collectivités plus fortes et en santé d’un bout à l’autre du pays. Grâce à L’influence du sport : Le rapport Sport pur, nous pouvons tous constater comment le sport axé sur des valeurs est un moyen efficace de développer la conscience communautaire. »

Al Hatton
Président-directeur général
Centraide Canada
« Chez Centraide, nous savons que s’attaquer aux causes fondamentales des problèmes sociaux n’est pas toujours facile, mais cela en vaut toujours la peine. L’influence du sport : Le rapport Sport pur nous démontre comment le sport dans les communautés peut régler ces enjeux sociaux avant qu’ils ne deviennent des problèmes. »